-
1 контрольный улей
1) Agriculture: scale hive2) Makarov: observation hive -
2 scale hive
1) Сельское хозяйство: контрольный улей, наблюдательный улей2) Макаров: улей со сдвоенными стенками, утеплённый улей -
3 observation hive
Макаров: контрольный улей, наблюдательный улей -
4 Stock
I m -(e)s, Stöckewie ein Stock dastehen — замереть, оцепенеть; стоять руки по швамhier regiert der Stock — здесь царит палочная дисциплина ( насилие)den Stock auf dem Buckel tanzen lassen, j-n mit dem Stock traktieren — (из) бить ( угостить) кого-л. палкойam Stock gehen — ходить с палкой ( опираясь на палку)keine Tränen konnten diesen Stock rühren — разг. никакие слезы не могли растрогать это бесчувственное бревноsie muß mich für einen rechten Stock halten — она, очевидно, считает, что я порядочная дубина3) болванка; колодка (тж. о деревянных оковах)den Hut über den Stock schlagen — натянуть шляпу на болванкуj-n in den Stock legen ( schließen) — надеть на кого-л. колодкиder Stock der Aktien — эк. контрольный пакет акций6) борть, улей7) полигр. клише8) тех. шток; стержень9) геол. шток ( тип жил)10) геол. горный массив11) спорт. клюшка12) шомпол13) церк. кружка ( для пожертвований)••über Stock und Stein — сломя ( очертя) голову, опрометью; напроломII1) m, редко n -(e)s, = и Stockwerke этажim zweiten Stock wohnen — жить на втором этаже (соответствует русскому на третьем этаже)2) m -(e)s, -e уст. темницаIII англ. m -s, -s2) эк. основной ( инвестированный) капитал3) запас(ы)4) эк. акция; долговое обязательство; pl ценные бумаги
См. также в других словарях:
Улей контрольный — Контрольный улей: улей с пчелиной семьей, установленный на весы, для определения количества принесенного или израсходованного пчелами корма... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ… … Официальная терминология
контрольный улей — Улей с пчелиной семьей, установленный на весы, для определения количества принесенного или израсходованного пчелами корма. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬНЫЙ УЛЕЙ — улей, установленный на весы для наблюдения за медосбором или ходом зимовки пчёл . В качестве контрольной выбирают среднюю по силе пчелиную семью. Для получения более точных данных над К. у. на пасеке устанавливают навес (при намокании улья… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
контрольный улей — контрольный улей, улей, установленный на весы для наблюдения за медосбором или ходом зимовки пчёл. В качестве контрольной выбирают среднюю по силе пчелиную семью. Для получения более точных данных над К. у. на пасеке устанавливают навес (при… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОНТРОЛЬНЫЙ УЛЕЙ — средний по силе семьи для данной пасеки улей, поставленный на весы, служит для контроля за прибылью и убылью меда в ульях. Для большей точности необходимо на каждой пасеке иметь 2 3 К. у. и записывать их показания в пасечный журнал … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Список космических кораблей в Звёздных вратах — «Дедал» и «Аполлон» используют новые орудия Содержание 1 Тау’ри … Википедия
Библиография — (от греч. biblion kнига и ...графия) отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входят информация о произведениях печати и их активная пропаганда в определенных общественных целях. Дисциплина, которая изучает… … Большая советская энциклопедия
Липецк — У этого термина существуют и другие значения, см. Липецк (значения). Город Липецк … Википедия
Армяне в России — Армяне в России … Википедия
Наборное устройство — Стандартное наборное устройство Млечного Пути Наборное устройство (англ. Dial Home Device; DHD) вымышленное устройство во вселенной Звёздных врат, предназначенное для набора адреса в звёздных вратах. Как и звёздные врата, наборное устройство было … Википедия
Наборное устройство (Звездные врата) — Стандартное наборное устройство Млечного Пути Наборное устройство (англ. Dial Home Device; DHD) вымышленное устройство во вселенной Звёздных врат, предназначенное для набора адреса в звёздных вратах. Как и звёздные врата, наборное устройство было … Википедия